آپدیت دوبله فارسی: فصل 02 ، قسمت پایانی اضافه شد.
----------------------------------------------------------------------
سریال دوبله فارسی «پروژه کتاب آبی»
دوبله شده توسط استودیو های غیرداخلی
در سال ۱۹۴۵، در دوران استعمار ژاپن بر کره، دو جوان کره‌ای در شهر کیونگ‌سئونگ با موجودی عجیب و غریب روبرو می‌شوند. این موجود از حرص و طمع انسان‌ها متولد شده است و برای بقا به کشتن و تغذیه از انسان‌ها نیاز دارد. دو جوان برای نجات خود و مردم شهر با این موجود می‌جنگند.
وقتی یک وارث گمشده با خاطرات از دست رفته برمی گردد، عشق و بدگمانی در هم می پیچد. آیا او واقعا هونگانگ است یا غریبه ای که قلب ها و روابط خانوادگی را به هم می زند؟
سرهنگی از کی‌جی‌بی (سازمان امنیت دولتی) در سال ۱۹۵۹ وارد پرونده‌ای می‌شود که در آن 9 دانشجوی کوهنورد در کوه‌های اورال به طرز عجیبی جان خود را از دست داده‌اند. او که از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برده است، اما رنج‌هایش را همراه خود می‌کشد، یک حس ششم دارد که مرگ را در کنار خود احساس می‌کند. هر چه بیشتر در این ماجرا عمیق می‌شود، بیشتر متوجه می‌شود که راز این مرگ‌ها هیچ‌وقت روشن نخواهد شد.
چندین سال پیش ، امپراطور به طور مخفیانه به قهرمان لی هوی دستور داد تا یک قلعه کوهستانی متشکل از راهزنان تشکیل دهد تا دنیای قاچاقچیان را تحت کنترل خود درآورد. دخترش لی جین رونگ پس از مرگ پدرش، انجا را رهبری می کند و پس از ازدواج با دانشمند ژو یی تانگ، جو فی را به دنیا می آورد. تلاش های ژو فی برای فرار همیشه بی نتیجه بوده است ، هرچند لی جین رونگ به دخترش اجازه می دهد پس از تولد شانزدهمین سالگرد تولد خود ، دنیای بیرون را تجربه کند.
